הקראקן
על המפה של סבא היה איקס אדום וקטנטן, הרחק־הרחק מעבר למקום שבו עפים השחפים. אף אחד לא סיפר לפין מה פירוש האיקס. לא היה צורך. הוא כבר ידע שהוא עוד יגלה בעצמו. סיפור על סירה קטנה, על ים גדול מאוד, ועל הדבר הכי מפתיע שפין קיבל אי פעם.
1

לְפִין הָיוּ שְׁלוֹשָׁה דְּבָרִים שֶׁבָּהֶם בָּטַח: מִשְׁקֶפֶת הַנְּחוֹשֶׁת שֶׁלּוֹ, הַמַּפָּה שֶׁל סָבָּא, וְהַיָּם.
הַמַּפָּה הָיְיתָה יְשָׁנָה, עִם שׁוּלַיִים מְקוּמָּטִים וְאִיקְס אָדוֹם קְטַנְטַן. סָבָּא צִיֵּיר אוֹתָהּ בְּעַצְמוֹ, בְּאוֹתוֹ קַיִץ שֶׁבּוֹ מָצָא מַשֶּׁהוּ נִפְלָא הַרְחֵק מֵעֵבֶר לַנָּמֵל, וְהִנִּיחַ אוֹתָהּ בְּיָדָיו שֶׁל פִּין בַּיּוֹם שֶׁבּוֹ הוּא כְּבָר הָיָה גָּדוֹל מַסְפִּיק כְּדֵי לַחְתּוֹר.
הַיָּם הָיָה רָחָב כָּל כָּךְ, עַד שֶׁיָּכוֹל הָיָה לִבְלוֹעַ אֶת כָּל הַשָּׁמַיִים.